Vysloveně záchranou pro Voskovce a Wericha v Americe byla jejich práce pro americké rádiové vysílání do Evropy. Než ale USA vstoupily do války, přes koho vysílali? A jak to dopadlo v Hollywoodu a je Voskovec jediné Werichovo dvojče? Večer na Kampě s Terezou Brdečkovou, Michalem Bystrovem a Filipem Šírem se dál točí kolem amerického pobytu V+W, ale válka už se chýlí…
Použité zvuky: znělky exilových rozhlasových vysílání z let 1942-1945, scénka „Bernardýn“ z Rub a líc v anglické verzi, první vysílání pořadu Obrazů z vlasti jazzu z roku 1945, účinkují Jiří Voskovec, Jan Werich, Karel Mázel, Hugo Haas, Eleanor Anton (zvukový archiv stanic BBC, NBC a OWI, Kongresová knihovna USA, Washington D.C.), The Andrews Sisters – Rum And Coca-Cola 1944 (YouTube, 8. 10. 2012).